Terms for subject General containing в сложившейся ситуации

Russian	English
в сложившейся в настоящее время ситуации	as things stand at the moment (Alex_Odeychuk)
в сложившейся на данный момент ситуации	as things stand at the moment (Alex_Odeychuk)
в сложившейся ситуации	the situation being what it is (Alexander Demidov)
в сложившейся ситуации	in the circumstances concerned (alex)
в сложившейся ситуации	as things currently stand (Maxim Prokofiev)
в сложившейся ситуации	under the circumstances (tavost)
в сложившейся ситуации	in the current climate
в сложившейся ситуации	at the situation created (Vladimir Shevchuk)
в сложившейся ситуации	as matters stand ('More)
в сложившейся ситуации	in the circumstances
в сложившейся ситуации	within the given scenario (Alex_Odeychuk)
в сложившейся ситуации	in the grand scheme of things (конт.)
в сложившейся ситуации	in light of this
в сложившейся ситуации	in the current situation (In the current situation between Israel and Hamas, I sympathize with... Alexander Demidov)
в сложившейся ситуации	in light of the current situation (Alexander Demidov)
надеяться на лучшее в сложившейся ситуации	think hopefully about the situation (cnn.com Alex_Odeychuk)
подобная ситуация сложилась в	a similar situation was created in (Vladimir Shevchuk)
учитывая сложность ситуации, которая сложилась в сфере	given the current challenges (Alexander Demidov)