Terms for subject General containing в сжатые сроки

Russian	English
в максимально сжатые сроки	in the shortest possible time (Alexander Demidov)
в максимально сжатые сроки	in the timeliest manner possible (tlumach)
в максимально сжатые сроки	a.s.a.p.
в максимально сжатые сроки	at the earliest date
в максимально сжатые сроки	at the earliest possible date
в максимально сжатые сроки	as fast as possible (Alex_Odeychuk)
в максимально сжатые сроки	in as short a time as possible (CNN Alex_Odeychuk)
в максимально сжатые сроки	at the earliest possible juncture
в максимально сжатые сроки	as early as possible (Alexander Demidov)
в максимально сжатые сроки, но по мере возможностей	best effort basis (nikolkor)
в максимально сжатый срок	in as short a time as possible (Alex_Odeychuk)
в предельно сжатые сроки	at the earliest date
в сжатые сроки	with a quick turnaround (emirates42)
в сжатые сроки	within a short time (Andrey Truhachev)
в сжатые сроки	time sensitive (wdikan)
в сжатые сроки	as soon as possible (At the earliest opportunity. Call your mother as soon as possible–she's very worried about you. Farlex Dictionary of Idioms Alexander Demidov)
в сжатые сроки	in a very short time (МТ Alexander Demidov)
в сжатые сроки	on an expedited timeline (Anglophile)
в сжатые сроки	in a short space of time
в сжатые сроки	within a highly constrained timeframe (Есенжан)
в сжатые сроки	at the earliest possible juncture
в сжатые сроки	within short timeframes (vlad-and-slav)
в сжатые сроки	on a tight schedule (WiseSnake)
исполнение в сжатые сроки	fast turnaround (sankozh)
укладываться в сжатые сроки	maintain tight deadlines (Johnny Bravo)
уметь уложиться в сжатые сроки	be able to meet tight deadlines (Jefry)