Terms for subject General containing в самое ближайшее время

Russian	English
в самое ближайшее время	at one's earliest opportunity (ART Vancouver)
в самое ближайшее время	one of these days
в самое ближайшее время	in next to no time (Artjaazz)
в самое ближайшее время	at the earliest date (разг.)
в самое ближайшее время	very shortly (The ceremony will very shortly take place on the front lawn. – состоится в самое ближайшее время ART Vancouver)
в самое ближайшее время	before long
в самое ближайшее время	any time soon (Alex_Odeychuk)
в самое ближайшее время	at the earliest moment
в самое ближайшее время	in the very near future (Alex_Odeychuk)
в самое ближайшее время	at one's earliest convenience (ART Vancouver)
по возможности в самое ближайшее время	at the earliest possible date
я с Вами свяжусь в самое ближайшее время	I will be in touch soon (Soulbringer)