Terms for subject General containing в разделе

Russian	English
в данном разделе рассмотрены	this section describes (Валерия 555)
в одном из предыдущих разделов	in an earlier section (akira_tankado)
в разделе	under the head
в разделе 2 рассматривается	Section 2 addresses (misha-brest)
в следующем разделе рассматриваются наиболее важные реакции этого типа	considered in the next section are the most important reactions of this type
в следующих разделах	in the following sections (ssn)
в следующих разделах книги каждый из этих факторов будет рассмотрен более подробно	Each of these factors is emphasized in the other chapters of the book (ssn)
в соответствии с описанием в разделе	as described in Section (Andy)
внести изменения в раздел	amend the section (elena.kazan)
вносить изменения и дополнения в раздел	amend and supplement the section (elena.kazan)
он разделся и прыгнул в воду	he took off his clothes and jumped in
отдельные разделы теста можно заполнять в несколько заходов	separate sections of the test may be done at different times (sixthson)
отдельные разделы теста можно проходить в несколько приёмов	separate sections of the test may be done at different times (sixthson)
раздел в журнале со сплетнями и слухами о знаменитостях	page six (qwarty)
раздел изложить в следующей редакции	the section shall be reworded as follows (elena.kazan)
раздел Индии в 1947 году	partition of India in 1947
раздел местных городских новостей в ежедневной газете	Metro section (по крайней мере, в Washington Post LisLoki)
синекдоха теперь обычно рассматривается в разделе метонимии	synecdoche is now usually included under metonymy
укажи эти книги в разделе "Художественная литература"	classify the books under "Fiction"
это может быть включено в этот раздел	it may be included under this head