DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing в процессе | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
быть в процессе совершения действияêtre en cours de déroulement (Silina)
быть в процессеêtre en passe (l'accord est en passe de finaliser - договор находиться в стадии доработки NikaGorokhova)
быть в процессеaller
в конструкции с герундием выражает развитие процессаs'en aller (s'en aller déclinant слабеть, идти к упадку)
в процессеdans le cadre de (Nous sommes confrontés aux missions les plus divers dans le cadre de l'aménagement urbain. I. Havkin)
в процессеen cours de (Natalieendless)
в процессеen train de (anastasia1986931)
в процессеlors de (L'insert et la couche sonr rendus solidaires l'un de l'autre lors de la fabrication de l'embout. I. Havkin)
в процессеau cours de (Au cours de sa circulation, le liquide de refroidissement est refroidi. I. Havkin)
в процессеau fil de (I. Havkin)
в процессеen voie de...
в процессе исполненияen train
в процессе образованияen voie de formation
в процессе работыen situation de fonctionnement (En situation de fonctionnement, le flux d'air longe la lèvre et la virole. I. Havkin)
в процессе работыsur le tas (Iricha)
в процессе работыà la volée (I. Havkin)
возникать в процессе чего-л.être le fruit de (Cela suggère que la peur est génétique et non le fruit de l´expérience. I. Havkin)
вопрос в процессе урегулированияquestion en voie de règlement (BoikoN)
вопрос, возникающий в ходе процессаincident de procédure
вопрос, возникающий в ходе процессаincident d'audience
лучше всего этому можно обучиться в процессе работыla meilleure formation se fait sur le tas (Iricha)
находиться в процессеêtre en cours de (NaNa*)
находиться в процессе чего-л.être en train (Sombrilla)
находящийся в процессе работыen chantier
обучение в процессе игрыédumusement (I. Havkin)
обучение в процессе игрыamusement éducatif (I. Havkin)
обучение в процессе игрыéducation par jeu (I. Havkin)
обучение в процессе игрыludo-éducation (I. Havkin)
обучение в процессе игрыedutainment (I. Havkin)
переходный процесс из одного состояния в другоеtransition
превращать одно вещество в другое в процессе обмена веществmetaboliser
принимать непосредственное участие в процессеêtre proche du terrain (Yanick)
соучастники в процессеconsort
участвующий в судебном процессеplaidant