| Russian | German |
| в обмен на | Im Gegenzug (Dinara Makarova) |
| в обмен на | im Tausch gegen (Ремедиос_П) |
| в обмен на | als Ersatz für (Novoross) |
| в обмен на | ersatzweise |
| мужчина и женщина, являющиеся родителями семьи, принимающей и размещающей у себя постояльца на временное проживание и возможно содержание, напр, студента или школьника в рамках программы обмена студентами или школьниками, либо иностранца, который приехал изучать иностранный язык с проживанием в семье и т.д. | Gasteltern (Alex Krayevsky) |
| мужчина, являющийся отцом семьи, принимающей и размещающей у себя постояльца на временное проживание и возможно содержание, напр, студента или школьника в рамках программы обмена студентами или школьниками, либо иностранца, который приехал изучать иностранный язык с проживанием в семье и т.д. | Gastvater (Alex Krayevsky) |
| мы получили овцу в обмен на свинью | wir haben ein Schaf gegen ein Schwein erhandelt |
| получить хлеб в обмен на сигареты | Brot für Zigaretten einhandeln |
| получить хлеб в обмен на сигареты | Brot gegen Zigaretten einhandeln |
| шерсть ввозится в обмен на машины | Wolle wird im Austausch gegen Maschinen eingeführt |
| я получил эту книгу в обмен на марки | ich habe dieses Buch im Tausch gegen Briefmarken bekommen |
