Terms for subject General containing в непосредственной близости

Russian	English
в непосредственной близости	in close vicinity to something (от чего-либо)
в непосредственной близости	within easy reach (расположены в непосредственной близости от железных дорог = are within easy reach by rail. From midnight gallery visits to man-made city beaches, the weird and wonderful pickings of Europe are within easy reach by rail, and as we chase the closing ... Alexander Demidov)
в непосредственной близости	in close proximity (to Alexander Demidov)
в непосредственной близости	in the direct neighbourhood (Maitane)
в непосредственной близости to something/someone от чего-либо/кого-либо	in close quarters to (Procto)
в непосредственной близости	proximately
в непосредственной близости	just a step away (A.Rezvov)
в непосредственной близости	in close contact (GeOdzzzz)
в непосредственной близости к	in immediate proximity to
в непосредственной близости к	just outside (Located just outside Novosibirsk, the plant is run by Liotech, a daughter company of China's battery manufacturer Thunder Sky in partnership with state-owned Rusnano. TMT – АД)
в непосредственной близости к	just outside (Located just outside Novosibirsk, the plant is run by Liotech, a daughter company of China's battery manufacturer Thunder Sky in partnership with state-owned Rusnano. TMT Alexander Demidov)
в непосредственной близости от	alongside
в непосредственной близости от	thought the juxtaposition of (Alex_Odeychuk)
в непосредственной близости от	in the near vicinity of (N.Zubkova)
в непосредственной близости от	just off (Alternative Motorway Services just off the Motorway including Places to eat, Supermarkets, Petrol Station, Pharmacies and recreational places. Alexander Demidov)
в непосредственной близости от	outside (территория в непосредственной близости от здания = grounds outside the building. Alexander Demidov)
в непосредственной близости от	a short distance from (accompanied by her sister-in-law and other relatives attended the morning service at Preston, a village a short distance from her residence, when shortly after ... Alexander Demidov)
в непосредственной близости от дома	on one's doorstep (sankozh)
в непосредственной близости от дома	on the doorstep (sankozh)
в непосредственной близости, по соседству	right next (We were right next to the coffee shop, so we ended up going to the one – Мы оказались по соседству с кафе, так что закончили тем, то зашли в него. Sakh)
расположенный в непосредственной близости от Москвы	just outside Moscow
страхование рисков нанесения ущерба объектам, находящихся в непосредственной близости от места проведения строительных работ	lateral support insurance (вариант рабочий, точного соответствия пока не нашел // Lateral support insurance is insurance against the risk of collapse of neighbouring ground and damage to neighbouring property arising from construction 4uzhoj)