Terms for subject General containing в натуре

Russian	English
в натуре	life-size (Alexander Demidov)
в натуре	in kind
в натуре	in specie (mascot)
в натуре	actually (Часто можно слышать в разговорной речи: I don't know actually.- В натуре, я этого не знаю.)
выдел в натуре долей	apportionment (Alexander Demidov)
выдел долей в натуре	apportionment (Alexander Demidov)
выделять доли в натуре	apportion (Alexander Demidov)
вынос границ в натуру	demarcation (yo)
земельный участок, выделенный в натуре из земель	plot of land which is apportioned by physical demarcation from the lands (ABelonogov)
измерение в натуре	actual measurement
исполнение договора в натуре	specific performance (kee46)
как в натуре	true to nature
он не видел волка в натуре	he has never seen a real wolf
она обеспечивала себе довольно безбедное существование, позируя студентам-художникам в классе натуры	she earned a reasonable living by sitting for art students in the life class (Taras)
определение границ участка в натуре	physical layout (примерное соответствие, буду благодарен, если кто поправит 4uzhoj)
перенесение в натуру	conversion into real terms (ABelonogov)
пожертвования в пользу Красного Креста натурой	donations to the Red Cross in kind (продовольствием, медикаментами и т. п.)
понуждение к исполнению обязанности в натуре	enforcement of specific performance (Alexander Demidov)
присуждение к исполнению обязанности в натуре	ordering of specific performance (ABelonogov)
работы выполненные в натуре	works actually completed (Bauirjan)
разметка в натуре	laying (поля, сада)
это не в его натуре	it is not in him to do such a thing
это не в его натуре, на него это непохоже	it is not in him to do such a thing