 |
| Russian | English |
| в клочки | pieces |
| изорванный в клочки | tom to ribbons |
| изорвать в клочки | pull to pieces |
| изорвать в клочки | pull in pieces |
| изорвать в клочки | flutter into rags |
| изорвать что-либо в клочки | tear something to pieces |
| нахождение в клочках | flocculence |
| порвать кого-либо в клочки | have somebody for breakfast (КГА) |
| разорвать в клочки | tear to shreds |
| разорвать в клочки | devil |
| разорвать в клочки | tear asunder (Bartek2001) |
| разорвать чьё-л. письмо в клочки | tear smb.'s letter to bits (the document into pieces, a sheet of paper into strips, a ticket in two, fabric into shreds, etc., и т.д.) |
| разрывать в клочки | devil |
| разрывать в клочки | tear to shreds |