Terms for subject General containing в исключительных случаях

Russian	English
в исключительно редких случаях	in very rare circumstances (Alex_Odeychuk)
в исключительном случае	as an exceptional case (Lavrov)
в исключительных случаях	on extraordinary occasions
в исключительных случаях	in exceptional cases (отнюдь не только в математике, как можно подумать, исходя из соответствующей пометы: I will only say that proceedings should be brought before the court by way of appeal in contempt matters only in exceptional cases I. Havkin)
в исключительных случаях	by way of exception (Alexander Demidov)
в исключительных случаях	on a few special occasions
в исключительных случаях	exceptionally (1. used before an adjective or adverb to emphasize how strong or unusual the quality is • The weather, even for January, was exceptionally cold. • I thought Bill played exceptionally well. 2. only in unusual circumstances • Exceptionally, students may be accepted without formal qualifications. OALD Alexander Demidov)
в исключительных случаях	if unavoidable (Ася Кудрявцева)
в исключительных случаях	in exceptional circumstances (Stas-Soleil)
в исключительных случаях	in extraordinary circumstances (rechnik)
исключительно в случае	in the sole event (Eochaid)
исключительно в тех случаях, когда	only in those instances where (ABelonogov)
только в исключительных случаях	other than as an exception (more WWW but fewer UK hits Alexander Demidov)
только в исключительных случаях	other than by way of exception (Alexander Demidov)