Terms for subject General containing в значительной степени

Russian	English
быть в значительной степени повинным за	be largely responsible for
быть в значительной степени связанным с	be significantly associated with (Alex_Odeychuk)
в значительно большей степени	a far greater extent (MichaelBurov)
в значительно большей степени	a greater extent by far (MichaelBurov)
в значительно большей степени	a greater degree by far (MichaelBurov)
в значительно большей степени	a far greater degree (MichaelBurov)
в значительно меньшей степени	a far lesser extent (MichaelBurov)
в значительно меньшей степени	a smaller extent by far (MichaelBurov)
в значительно меньшей степени	a smaller degree by far (MichaelBurov)
в значительно меньшей степени	a far smaller extent (MichaelBurov)
в значительно меньшей степени	a far smaller degree (MichaelBurov)
в значительно меньшей степени	a lesser extent by far (MichaelBurov)
в значительно меньшей степени	a lesser degree by far (MichaelBurov)
в значительно меньшей степени	a far lesser degree (MichaelBurov)
в значительной степени	considerably (bookworm)
в значительной степени	an adequate degree (Gaist)
в значительной степени	greatly
в значительной степени	a great extent
в значительной степени	to a great degree (bookworm)
в значительной степени	to a considerable degree
в значительной степени	to a significant degree (P.B. Maggs ABelonogov)
в значительной степени	by a long shot
в значительной степени	a fair extent (doc090)
в значительной степени	by a wide margin
в значительной степени	in no small part (to a great degree, largely or mostly: The team's success is due in no small part to the hard work of its players. MWALD Alexander Demidov)
в значительной степени	up to the hub (вовлечённый в какую-либо деятельность)
в значительной степени	far (наречие ssn)
в значительной степени	widely (ssn)
в значительной степени	immeasurably
в значительной степени	to a large extent (joyand)
в очень значительной степени	monumentally
в значительной степени	extensively (Artjaazz)
в значительной степени	sizeably
в значительной степени	massively
в значительной степени	half
в значительной степени	in no small measure (454,000 Alexander Demidov)
в значительной степени	pretty much
в значительной степени	dramatically
в значительной степени	to a significant extent (Stas-Soleil)
в значительной степени	in a substantial way (Азери)
в значительной степени	in large measure (Александр Рыжов)
в значительной степени	in a great large measure
в значительной степени	in no small degree (82,200 Alexander Demidov)
в значительной степени	largely (The huge gap between rich and poor "largely negates the economic and social achievements of recent years," the HSE report said. Alexander Demidov)
в значительной степени	drastically (Post Scriptum)
в значительной степени благодаря	due in no small way to
в значительной степени благодаря	thanks in no small part to (Tula has existed since at least 1146, when it was first mentioned on record. It grew into a metals and weapons manufacturing center under Peter the Great, thanks in no small part to native son Nikita Demidov, a blacksmith born in 1656 who founded the Demidov industrial dynasty. TMT Alexander Demidov)
в значительной степени, заметно	notedly
в значительной степени облегчить	go a long way towards (ART Vancouver)
в значительной степени обязан	in a greater part due to something (чему-либо)
в значительной степени переработанный	heavily-modified
в значительной степени связанный с	strongly associated with (Volha13)
в значительной степени содействовать	contribute greatly to (чему-либо)
в значительной степени спекулятивный рейтинг	B rating (A bond rating assigned to a moderately speculative debt instrument. A B rating reflects an opinion that the issuer has the current capacity to meet its debt obligations but faces more solvency risk than a BB-rated issue and less than a B-rated issue if business, financial, or economic conditions change measurably. Bond investors rely on bond ratings from organizations like Standard & Poor's, Moody's Investors Service, and Fitch Ratings to evaluate the default risk associated with both corporate bonds and municipal bonds. Compare to AAA Rating, BB Rating, B Rating; Junk Bond. Read more: investorwords.com Alexander Demidov)
в значительной степени способствовать	contribute greatly to (чему-либо)
в значительной степени являться предметом субъективного суждения	be largely a subjective judgement (In contrast, evaluating whether the leader is good or bad is largely a subjective judgement based on one's preferences, perspectives and goals, and on whether ... Alexander Demidov)
в очень значительной степени	immeasurably
в очень значительной степени переработанный	heavily-modified
его недовольство правительством вызвано в значительной степени неоправданной экономностью	his discontent with the Government is caused much by cheeseparing
меняться в значительной степени	undergo significant changes
можно видеть, что добавление диоксида углерода в значительной степени изменяет указанное выше соотношение бутанов	it is seen that the addition of carbon dioxide alters the said ratio of the butanes to a large degree
но в значительно меньшей степени	but to a far lesser extent
торговля шла плохо, что в значительной степени объясняется ограничениями на импорт	trade has been bad, not least because of import barriers
усовершенствовать в значительной степени	improve immensely (Olga Fomicheva)
это в значительной степени его вина	he is largely to blame
этот своевременный подарок в значительной степени повлиял на то, что решение было принято в его пользу	this well-timed present pleaded more powerfully in his favour