 |
Terms for subject General containing в десятку | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| в десятки раз | dozens of times (Ремедиос_П) |
| в десятки раз | by ten folds (Ghana to increase solar energy by ten folds in 12 years inplus) |
| в десятки раз | an order of magnitude (Wikipedia: Generally, the order of magnitude of a number is the smallest power of 10 used to represent that number.: "Our audience is ten times as big now as when the show opened" makes the same point but more clearly than "Our audience has increased by an order of magnitude."  wsu.edu Artjaazz) |
| в десятки раз | orders of magnitude (Ремедиос_П) |
| в десятки раз ниже | tens of times lower (Andy) |
| в десятку | bull's eye (Александр_10) |
| в десятку | poke in the eye |
| войти в первую десятку | be inside the top ten (Anglophile) |
| входить в десятку | be a top ten (The IDUNA Group is a top ten insurer in the German insurance market, with a focus on small ... Alexander Demidov) |
| входить в десятку крупнейших | be a top ten (Компания входит в десятку крупнейших страховых компаний в России = The Company is a top ten insurer in Russia. Included in this group is a Top Ten insurer–one of the nation's largest Group/Voluntary benefits insurers. | Moody's first assigned its IFSR to IDUNA in 1998. The IDUNA Group is a top ten insurer in the German insurance market, with a focus on small ... | ... as a result of Credit Suisses June 2006 acquisition of Winterthur of Switzerland, which is a top-ten insurer in the European market as a whole. | Size- JH is a top ten insurer when it comes to total market share in 2013. Alexander Demidov) |
| входить в десятку лучших | be in the top decile (учеников, студентов, спортсменов и т.п. Anglophile) |
| входить в первую десятку | be in the top decile (Anglophile) |
| входить в первую десятку | be inside the top ten (Anglophile) |
| он входит в десятку лучших игроков мира | he is one of the world's top ten players |
| он десятки раз шёл на риск и смело смотрел в лицо опасности и смерти | he faced risks, dangers and death a hundred times |
| попасть в десятку | hit the mark (Alex Lilo) |
| попасть в десятку | hit the bull's eye |