Russian | English |
в ближайшей перспективе | in the near term (mascot) |
в ближайшей перспективе | in the short term |
в ближайшей перспективе | in the coming years (Moscowtran) |
в ближайшей перспективе | at the earliest juncture |
в ближайшей перспективе | at the earliest date |
в ближайшей перспективе | in the not so distant future |
в ближайшей перспективе | on the immediate horizon (контекстуальный перевод; англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
в перспективе ближайшего времени | in the short term (In the near future. EXAMPLE SENTENCES They will do what is necessary to ensure that the country is secure in the short term. It seems the best they can hope for is to quiet the violence somewhat in the short term. He puts his success down to hard revision but only in the short term. OD Alexander Demidov) |