 |
| Russian | German |
| атака типа "отказ в обслуживании" | Denial of Service (вывод из строя интернет-сервера путём перегрузки его ресурсов и каналов передачи данных большими объёмами паразитного трафика) |
| бросаться в атаку | Sturm laufen (gegen A) |
| в атаку | zum Angriff (Ремедиос_П) |
| идти в атаку | zum Angriff übergehen |
| идти в атаку | zum Angriff gehen (Ремедиос_П) |
| идти в штыковую атаку | mit gefälltem Bajonett vorgehen |
| идти в штыковую атаку | mit gefälltem Bajonett angreifen |
| перейти в атаку | zur Attacke übergehen |
| пойти в атаку | in die Offensive gehen (Aleksandra Pisareva) |