Terms for subject General containing в архиве

Russian	English
"в архив"	ad acta (латынь starkside)
данные в архиве	data on file (Johnny Bravo)
Консорциум европейских архивов данных в области социальных наук	Consortium of European Social Science Data Archives (Ivan Pisarev)
копание в архивах	grubbing
копаться в архивах	delve through archives (Anglophile)
он занимает какую-то должность в архиве	he is something in the Record Office
он зарылся в архивах	he dug into the archives
откопать интересные документы в архивах	dig out interesting documents in the archives
перемещенный в архив	archived (sankozh)
получить допуск в архив	get a pass for the archives (Interex)
рыться в архивах	burrow among archives (Anglophile)
рыться в архивах	delve through archives (Anglophile)
рыться в архивах	go through the files (Anglophile)
рыться в архивах	delve into the records (Anglophile)
рыться в архивах	delve in archives (Anglophile)
сдавать в архив	deposit in the archives (Anglophile)
сдавать в архив	lay on a shelve
сдавать в архив	lay on a shelf
сдавать в архив	put on the shelf
сдавать в архив	relegate
сдавать в архив	consign to the scrap heap
сдавать в архив	write off
сдавать в архив	superannuate
сдан в архив	is obsolete
сданный в архив	on the shelf
сдать в архив	deposit in the archives (Anglophile)
сдать в архив	pigeon-hole
сдать в архив	write off
сдать в архив	shelf (SebastianCigar)
сдать в архив	place in the archives
сдать в архив	consign to the scrap heap
сдать в архив	place in the archives, shelve (Interex)
сдать в архив	put away for good
сдать в архив	consign to oblivion
сдать в архив	put on the shelf
сдать в архив	superannuate
сдать в архив	file
сдать в архив	relegate
сдать в архив	shelve
сдача протоколов и материалов в архив	placement records and materials into archive (grachik)
сохранившиеся в архивах документы	extant archival documents (Alexander Demidov)
убирать в архив	file away (Olya34)
хранить документы в архиве надлежащим образом	have proper preservation of documents in the archives
этому письму место в архиве	the letter belongs in the archives