Terms for subject General containing быть спокойным

Russian	English
будь спокоен!	take it easy! (I. Havkin)
будь спокоен!	keep your wig on!
будьте спокойны!	don't worry
будьте спокойны!	rest assured!
будьте спокойны	let me tell you
быть спокойным	sleep
быть спокойным	be easy in one's mind
быть спокойным	be recollected
быть спокойным	rest easy (content with this state of things, etc., и т.д.)
быть спокойным	keep one's temper
быть спокойным	rest easy (Liv Bliss)
быть спокойным относительно	be sanguine about
быть спокойным относительно	be unalarmed about something (чего-либо)
быть спокойным относительно	be unalarmed about (чего-либо)
быть спокойным перед лицом опасности	be calm in the presence of danger
быть спокойным перед лицом опасности	be calm in the presence of danger
быть счастливым и жить спокойной жизнью	be happy, with a quiet life (MichaelBurov)
быть счастливым и жить спокойной жизнью	be happy with a quiet life (MichaelBurov)
быть счастливым от того, что живёшь спокойной жизнью	be happy with a quiet life (Alex_Odeychuk)
быть счастливым оттого, что живёшь спокойной жизнью	be happy with a quiet life (причина MichaelBurov)
быть счастливым, оттого что живёшь спокойной жизнью	be happy with a quiet life (причина MichaelBurov)
в этом отношении вы можете быть совершенно спокойны	don't be uneasy on that score
в этом отношении вы можете быть спокойны	make yourself easy on that score
внешне он был спокоен	he was at ease without
вы можете быть совершенно спокойны, я не опоздаю	you can rest assured I won't be late
можете быть совершенно спокойны на этот счёт	don't give it a moment's thought
можете быть спокойны за	you don't need to worry about (Technical)
он был в спокойном расположении духа	he was in a tranquil frame of mind
он был не очень спокоен, играя против такого сильного противника	he didn't feel very calm in playing against such a strong opponent
теперь у вас совесть может быть спокойна на мой счёт	you need no longer have any scruples on my account