Terms for subject General containing быть равным

Russian	Chinese
быть в добродетели равным Чжоу-гуну	侔德周公
быть в равной мере таким-то как	有
быть в равной степени заслуженным	皆仇有功
быть в равной степени заслуженным	皆雠有功
быть на равной ноге	齿列
быть с кем-л. на равной ноге	爱狎
быть на равной ноге	一般一配
быть на равной ноге с кем	与平等相处
Быть на равной ноге с кем	与…平等相处
быть на равных	互不相欠
быть на равных	两不相欠
быть на равных	贵贱不分
быть на равных	平起平坐
быть равным	匹敌 (о дарованиях)
быть равным	如
быть равным	等于
быть равным	等
быть равным	相等
быть равным	儗
быть равным	搬配
быть равным	媲
быть равным	配
быть равным	班配
быть равным	抵得上
быть равным	持平
быть равным	相埒
быть равным	敌
быть равным	般配
быть равным	一等
быть равным кому-л. в	堪与...匹敌 (чём-л.)
быть равным кому-л. в	在...可与...媲美 (чём-л.)
быть равным в...	雠
быть равным в добродетели с Чжоу-гуном	牟德周公
быть равным или меньшим 90°	等于或者小于九十度
быть равным морю	配海
быть равным небу	参天 (по достоинствам, добродетелям)
быть равным по длине	长度上与...相等
быть равным по объёму	体积是相等的
быть равным по силам	敌体
быть равным по яркости	参光 (напр. солнцу)
быть равным с...	等同于
быть равными	伯仲之间 (напр. по таланту, качеству)
быть равными	一律平等 (перед законом)
быть равными	相埒
быть равными	相等
быть равными	并驱 (напр. по результатам деятельности)
быть равными	伯仲间 (напр. по таланту, качеству)
быть равными	并世
быть равными хорошо подобранными по стати	比物 (напр. о костях)
в расточительстве быть равным правителю	侈拟于君 (государю)
по силе быть равным способным противостоять целому государству	敌国
равных не быть	再没有比得上
стоить друг друга, быть равными по уму и силе	才均力敌