Russian | English |
быть принятым за | go for (кого-либо) |
быть принятым за | be set to (напр., за 100% Anisha) |
быть принятым за местного | pass as a local (Anyone who's had a lot of success with Russian has a few little tricks that help them pass as a local. – learningtoknowrussian.com dimock) |
голосовать за то, чтобы отчёт был принят | vote that the report be accepted (that political procession should be forbidden in the city, etc., и т.д.) |
их можно было принять за сестёр | they could have passed for sisters |
машину надо было отремонтировать, и они тотчас же принялись за работу | the car had to be repaired and they set to at once |
могущий быть принятым за другого | mistakable |
могущий быть принятым за другого или за другое | mistakable |
он, должно быть, принял меня за другого | he must have confused me with someone else |