Terms for subject General containing быть предложенным

Russian	English
Была бы честь предложена	you can lead a horse to water but you can't make him drink (Иногда: You can take a horse to water but you can't make him drink Boris Gorelik)
была предложена новая интерпретация этой доктрины	a new interpretation of the doctrine has been put forth
было предложено освободиться от нелояльных членов	it was suggested that the party should be purged of disloyal elements
было предложено продлить контракт	it was proposed to extend the contract
было предложено продлить срок контракта	it was proposed to extend the term of the contract
быть предложенным	be due
вниманию собрания были предложены три пункта, требующие безотлагательного обсуждения	three items were brought before the meeting as matters requiring immediate attention
вопрос был предложен с целью выпытать	the question was a feeler
вы не будете возражать, если я предложу вам на обед холодной отварной баранины?	can you do with cold boiled mutton for dinner?
могущий быть предложенным	presentable
на пост директора была предложена кандидатура мистера Смита	Mister Smith has been named for the directorship
предложить, чтобы собрание было назначено на девятое сентября	suggest that the meeting be fixed for September 9th (that the building be restored, etc., и т.д.)
эта рекомендация была предложена комиссией	the recommendation was made by the committee
этот город был предложен в качестве места встречи	this town was proposed as the place for the meeting