Russian | German |
быть очень похожим | nahekommen (на что-либо) |
быть похожим | jemandem ähnlich sehen (на кого-либо) |
быть похожим | arten (на коrо-либо) |
быть похожим | jemandem ähnlich sein (на кого-либо) |
nach D быть похожим на что-либо | aussehen (ksuplush) |
быть похожим | arten (на коrо-либо) |
быть похожим | schlagen (на кого-либо) |
быть похожим | gleichsehen (на кого-либо, на что-либо) |
быть похожим | nahekommen (на что-либо – D. Лорина) |
быть похожим | nacharten (на родителей) |
быть похожим | gleichen (на кого-либо, на что-либо в чём-либо) |
an A быть похожим | streifen (на что-либо) |
быть похожим на привидение о худом, бледном человеке | wie ein Geist aussehen |
мальчики были так похожи друг на друга, как будто они были близнецами | die Jungen waren einander so ähnlich, als ob sie Zwillinge wären |
он был похож на оборванца | er sah einem Lumpen ähnlich |