 |
| Russian | English |
| быть в распоряжении | be in order of (someone – кого-либо Александр_10) |
| быть в чьём-либо распоряжении | be at someone's will (в чьих-либо руках) |
| быть в распоряжении | be at one's beck (кого-л.) |
| быть в чьём-либо распоряжении | be at someone's bidding |
| быть в чьём-либо распоряжении | be at someone's disposal (В.И.Макаров) |
| быть всецело в чьём-либо распоряжении | be at someone's beck and call |