Terms for subject General containing быть в качестве

Russian	Chinese
быть в качестве	作为 (кого-л., чего-л.)
быть в качестве	做为 (кого-л., чего-л.)
быть в качестве	身为 (кого-л., чего-л.)
быть в качестве	充当 (кого-л., чего-л.)
быть в качестве	算作 (кого-л.)
быть в качестве	命为 (кого-л.)
быть в качестве	当作 (кого-л.)
быть в качестве второго гостя	陪客
быть в качестве прикрытия	作为掩护
быть выбранным в качестве	当选为 (кого-л.)
быть допущенным в дело в качестве защитника	被委托为辩护人
быть изувеченным особенно: кастрированным в качестве наказания за преступление	刑
быть привлечённым в качестве третьего лица	被追加为第三人
быть привлечённым к ответственности в качестве соучастника	随坐
быть привлечённым к суду в качестве соучастника	累坐
быть приглашённым в качестве почётного председателя	被聘为名誉会长
быть согласным быть в качестве	甘当 (кого-л.: 情愿充当)
быть согласным служить в качестве	甘当 (кого-л.: 情愿充当)
быть согласным являться в качестве	甘当 (кого-л.: 情愿充当)
годиться как раз в качестве лакомого куска для крупных царств - не более, но не быть способным положить конец их аппетитам	适足以饵大国耳，不足以有所禁御
учебный самолёт, который может быть использован в качестве боевого	战斗能力训练机