Terms for subject General containing буря

Russian	French
буря в стакане	tempête dans un verre d'eau
буря на море	grosse mer
буря на море	gros temps
буря, сопровождающая извержение вулкана	orage volcanique
во время бури	dans la tempête (Alex_Odeychuk)
думать, что буря миновала	croire que l'orage est passé (leparisien.fr Alex_Odeychuk)
затишье перед бурей	calme avant la tempête (z484z)
магнитная буря	orage magnétique
Но это только кажется, что много шума из ничего, что это буря в стакане воды и что проблема выеденного яйца не стоит.	Mais ce n'est qu'une impression qu'il y a beaucoup de bruit pour rien, que c'est une tempête dans un verre d'eau et que le problème n'a aucun intérêt. (Yanick)
песчаная буря	tempête du désert
политическая буря	ouragan politique
попасть в бурю	affronter une tempête
снежная буря	tempête de neige
снежная буря	blizzard