Russian | English |
броситься им на помощь | fly to their rescue (to the boy's help, etc., и т.д.) |
броситься на помощь | race to rescue (Svetlana D) |
броситься на помощь | rush to assistance (someone's) |
броситься на помощь | launch into action (e.g., he heard cries for help and launched into action // Sky News, 2019 Alex_Odeychuk) |
броситься кому-л. на помощь | rush to smb.'s assistance (to the scene, to battle, etc., и т.д.) |
броситься кому-л. на помощь | spring to smb.'s assistance |
броситься на помощь | rush to someone's aid (A coach of Syrian refugees happened to be passing the accident scene in a bus and two rushed to the stricken man's aid. ART Vancouver) |
броситься на помощь | rush to rescue (Svetlana D) |
броситься на помощь к | press upon one to help him (кому-л.) |
мы бросились к ней на помощь | we ran to her aid |
он бросился ко мне на помощь | he came running to my aid |
она бросилась нам на помощь | she ran to help us |