DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing бронированный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бронированная башняturret
бронированная башняarmored turret
бронированная огневая точкаarmored gun emplacement
бронированная огневая точкаarmored fire position
бронированная техника гражданского назначенияnon-military armoured vehicles (wikipedia.org Alexander Demidov)
бронированное стеклоbulletproof glass (Alexander Demidov)
бронированное стеклоbullet-proof glass (Bulletproof glass (also known as ballistic glass, transparent armor or bullet-resistant glass) is a type of strong but optically transparent material that is particularly resistant to being penetrated when struck by bullets, but like all other known materials, is not completely impenetrable. It is usually made from a combination of two or more types of glass, one hard and one soft. The softer layer makes the glass more elastic, so it can flex instead of shatter. The index of refraction for both of the glasses used in the bulletproof layers must be almost the same to keep the glass transparent and allow a clear, non-distorted view through the glass. Bulletproof glass varies in thickness from three-quarter inch to three inches (19mm to 76mm). WAD Alexander Demidov)
брониро́ванный наблюдательный пунктsheathed
бронированный автомобильhard car (напр., в фильме The Sentinel, в эпизоде про покушение на президента США – 01:39:58 President's hard car! Let's get him in! Aiduza)
бронированный автомобильarmoured car (для перевозки ценностей)
бронированный артиллерийский катерartillery ship
бронированный кулакthe mailed fist
брони́ровать местоreserve a seat
бронировать выставочную площадьbook exhibition space (Andrey Truhachev)
бронировать кредитыassure credits
бронировать местоmake reservation (reverso.net kee46)
бронировать билет, место в гостинице на Рождественские праздникиbook for Christmas (Andrey Truhachev)
бронировать отельmake a hotel reservation (Alexander Demidov)
парк бронированных машинlaager
транспортная бронированная амфибияarmoured amphibious load carrier (брит.)
транспортная бронированная амфибияarmored amphibious load carrier (амер.)