Terms for subject General containing брешь

Russian	English
брешь в чьей-либо броне	chink in someone's armour (Taras)
брешь в доверии	credibility gap
брешь в обороне	a gap in the defences
брешь в семейном бюджете	hole in the family savings
брешь в системе	loophole (Ремедиос_П)
заделать брешь	fill up a gap
закрывать брешь	stop a gap (Anglophile)
закрыть брешь	bridge a gap
закрыть брешь	close a gap
закрыть брешь	fill a gap
закрыть брешь	supply a gap (Anglophile)
заполнить пробел, заполнить брешь	Overcome the Void (smovas)
не бреши!	cut the shit!
образовать брешь	create a breach (Andrey Truhachev)
объяснительная пропасть, провал в объяснении, объяснительный разрыв, логическая брешь	explanatory gap (Violet)
орудия пробили брешь в стене	the guns made a breach in the wall
оставить брешь	leave a gap
пробивание бреши артогнем	batter
пробивать брешь	create a breach (Andrey Truhachev)
пробивать брешь	make an opening in (Andrey Truhachev)
пробивать брешь	make a breach in (Andrey Truhachev)
пробивать брешь	breach
пробивать брешь в	breach
пробить брешь	make a breach in (Andrey Truhachev)
пробить брешь	breach
пробить брешь	make an opening in (Andrey Truhachev)
пробить брешь	punch a hole (Taras)
пробить брешь	blow a hole (Jedi cruisers have managed to blow a hole in the droid defenses and have sent gunships to the rescue Taras)
пробить брешь	make a dent
пробить брешь	batter
пробить брешь в	make a hole in (чем-либо)
пробить брешь в стене обороны	break through
проделать брешь	create a breach (Andrey Truhachev)
проделать брешь	make a breach in (Andrey Truhachev)
проделать брешь	make an opening in (Andrey Truhachev)
проделать брешь	gap
с порывами и брешами	having gaps (труба)
с порывами и брешами	having breaks (труба)
система для пробивания брешей	breaching system (WiseSnake)
создавать брешь	create a breach (Andrey Truhachev)
создать брешь	create a breach (Andrey Truhachev)
штраф за удлинение бреши	gap length penalty (Alexx B)