Terms for subject General containing большая ось

Russian	English
большая ось	semi-major axis (если надо разграничить с главной осью (major axis) twinkie)
Декларация о большей согласованности при выработке глобальной экономической политики	Declaration on Greater Coherence in Global Economic Policy Making (Lavrov)
его книги свидетельствуют о большой эрудиции	his books disclose great learning
его поведение свидетельствует о большом уме	his conduct reveals great intelligence
закон о раскрытии сведений, представляющих большую важность для общества	Public Interest Disclosure Act (t_edelweis)
лишь с большой натяжкой можно говорить о	it would be a stretch to say
мечтать о больших делах	wish to do great things
наука о проблемах больших городов	urbanology (отрасль социологии)
он отзывался о вас с большой похвалой	he spoke very favourably of you
он отзывался о вас с большой похвалой	he spoke very favorably of you
пока он не сыграл свою первую большую роль, о нём фактически и не слыхивали	he was virtually unheard-of before his first big part
с большим сожалением извещаем при этом о смерти...	we much regret to announce with this the death of...
ходатайство о передаче дела в Большую палату	Grand Chamber request (Европейского суда: Judges reject Grand Chamber request and rubber-stamp German "suicide" ruling. At a 17 December meeting, a panel of five judges rejected a request to refer to the Grand Chamber the case of Koch v. Germany (no. 497/09). humanrightseurope.org Alexander Demidov)
это не свидетельствует о его большом уме	that doesn't say much for his intelligence
я хотел послушать выступающего, но большая часть того, о чём он говорил, была выше моего понимания, поэтому я уснул	I wanted to hear the speaker, but most of what he said was above me, so I fell asleep