Terms for subject General containing болтливый

Russian	English
болтливая старость	talking age
болтливые соседи	gossipy neighbours
болтливый как сорока	voluble (levmoris)
болтливый хвастун	big mouth
болтливый язык	babbling tongue (rechnik)
болтливый язык	telltale tongue (о сплетнике и т. п.)
быть болтливым	have a loose tongue
быть болтливым как сорока	be as garrulous as a magpie
быть болтливым как сорока	be as garrulous as a magpie
быть слишком болтливым	have too much tongue
он глуп, да ещё вдобавок болтлив	he is stupid and talkative to boot
он не болтлив	he says little
он не болтлив	he is a tight talker
он неумен и притом болтлив	he is not clever and he talks too much into the bargain
он слишком болтлив	he has a loose tongue
она такая болтливая!	she goes on so!
Певчие птицы или болтливые птицы	blither birds (Диалектное к blether birds. Моё предположение, встречается в романе "Джейн Эйр". Лучший Переводчик)
старчески болтливый	doddery
старчески болтливый	doddering