| Russian | Kalmyk |
| более восьмидесяти | найнас үлушг |
| более всего | нең |
| более двухсот | хойр зууһад һар |
| более интересный | нең соньн (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| более одинаковый | әдлцвр |
| более ста процентов | зун төрцәс үлү |
| всё более | улм |
| делать более высоким | өндрлх |
| делать более глубоким | гүүнрүлх |
| делать более трудным | күндрүлх (сложным, тяжёлым, что-л.) |
| делать более тяжёлым | күндрүлх |
| ещё более | улм |
| ещё более | улм даву |
| и на этих двенадцати ветвях висят более трехсот яблок | әһр зандн модн арвн хойр салата, арвн хойр саладнь һурвн зун үлүшг альмн унҗҗана җил, сармуд, өдрмүд год, месяцы и дни |
| наша работа становится всё более сложной | мана көдлмш күндрәд йовна |
| не более двух аршин | хойр аршмас үлү уга |
| оказался более сильным | үлүхн чидлтә |
| оказываться более громким, чем надо | чаңһагдх |
| оказываться более строгим, чем надо | чаңһагдх |
| оказываться более тугим, чем надо | чаңһагдх |
| он стал более опытным | тер домшлтарн байҗв |
| при наречных словах, обозначающих направление ещё, ещё более | дам |
| становиться более трудным | күндрх (сложным, тяжёлым) |
