 |
| Russian | English |
| в режиме опытно-боевого дежурства | during test and combat alert missions |
| заступить на боевое дежурство | enter combat duty |
| находиться на боевом дежурстве | be on combat duty (Defense Secretary Jim Mattis said Tuesday that the more than 3,000 additional troops being deployed to Afghanistan will effectively be on "combat duty" as they support Afghan security forces on the front lines. VLZ_58) |
| нести боевое дежурство | be on station (Nat Guard and uniformed military on station now in the Gulf coast area. US Navy and Marine forces already are on station in the Middle East, part of the US policy of keeping a carrier strike group and an amphibious ready group in the region. "We will stay on station until our presence there is not needed any further," National Guard Maj. Gen. John Nichols said. ...told one of the Air Patrols to escort the A6 to the Midway and the other one to stay on station to the south of PIRAZ. 4uzhoj) |
| поставить на боевое дежурство | place on high alert |
| поступить на боевое дежурство | enter combat duty |
| поступить на боевое дежурство | go on alert |
| ставить на боевое дежурство | place on high alert |