 |
| Russian | French |
| бодрость духа | force d'âme (vleonilh) |
| бодрость духа | vigueur morale |
| вселяющий бодрость | encourageant |
| давать заряд бодрости | redonner de l'énergie (ROGER YOUNG) |
| лишать бодрости | démoraliser |
| обстановка, способствующая восстановлению бодрости | bain de jouvence |
| придавать бодрости | revigorer (ROGER YOUNG) |
| придать бодрости | remonter le moral |
| придать бодрости | mettre en train |
| придать бодрости | remonter le courage |
| придать бодрость | mettre d'aplomb |
| придать заряд бодрости | apporter plus de tonus (Un adaptogène comme le rhodiola ou le ginseng peut être recommandé pour apporter plus de tonus et retrouver un état d'esprit plus positif au quotidien. shamild7) |
| терять бодрость духа | se démoraliser |