Terms for subject General containing блокировка

Russian	English
автоматическая блокировка	tripping (Alexander Demidov)
автоматическая блокировка двигателя при наступлении определённых событий	motor automatic blockage upon the specific events occurrence (Konstantin 1966)
блокировка аккаунта	account lock (Twitter threatens Trump with a permanent account lock Рина Грант)
блокировка активов	asset freeze (Ремедиос_П)
блокировка и маркировка	lockout/tagout (Lockout-Tagout (LOTO) or lock and tag is a safety procedure which is used in industry and research settings to ensure that dangerous machines are properly shut off and not started up again prior to the completion of maintenance or servicing work. It requires that hazardous power sources be "isolated and rendered inoperative" before any repair procedure is started. "Lock and tag" works in conjunction with a lock usually locking the device or the power source with the hasp, and placing it in such a position that no hazardous power sources can be turned on. The procedure requires that a tag be affixed to the locked device indicating that it should not be turned on. (wiki) Alexander Demidov)
блокировка красочных валиков	inking roller lock (Александр Рыжов)
блокировка / маркировка	LOTO (lockout/tagout)
блокировка мяча ногой	leg before wicket (в крикете)
Блокировка отказа выключателя	Breaker Failure Lockout (feyana)
блокировка по времени	Idle Time-out (Александр Стерляжников)
блокировка работой	job lock (Ситуация, когда работник не может оставить работу, по причине боязни потерять льготы связанные с работой. Interex)
блокировка расходов бюджета	blocking of budget expenditure (ABelonogov)
блокировка регистровой клавиши	shift key lock (Александр Рыжов)
блокировка сил во время выборов	electoral bloc
Быстрая блокировка с остановом	Fast Stop Lock Out (Lesya1986)
Быстрая блокировка с остановом	Fast Stop Lock Out (Lesya1986)
кнопка блокировки	lock button (Press the Lock button to Unlock. Alexander Demidov)
наложить блокировку на	freeze (to immobilize by governmental regulation or legislation the expenditure, withdrawal, or exchange of (foreign-owned bank balances). WTNI Alexander Demidov)
приборы с электромеханической блокировкой	electro-mechanical locking devices (feyana)
произвести блокировку	put a hold on (put a hold on something to place restriction on something so that it is reserved, delayed, or inactivated. The bank put a hold on my credit card until I paid my bill. The committee agreed to put a hold on the troublesome piece of business. McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 Alexander Demidov)
путевая автоматическая блокировка	automatic block signalling system (ABelonogov)
с автоматической блокировкой	self locking
снимать блокировку	remove a block (Ремедиос_П)
срабатывание блокировок и защит	tripping event (Alexander Demidov)
срабатывание технологических защит и блокировок	tripping and locking (Alexander Demidov)
срабатывание технологических защит и блокировок	tripping and shutdown (Alexander Demidov)
теневая блокировка	ghost banning (Taras)
теневая блокировка	stealth banning (Taras)
Технические условия на выполнение блокировок.	Interlock requirement (krynja)
технологические защиты и блокировки	tripping and locking devices (Alexander Demidov)
уставка блокировки	tripping setting (Alexander Demidov)