Terms for subject General containing ближайшие дни

Russian	English
ближайшее к дню осеннего равноденствия	harvest moon
ближайшие дни	foreseeable time (Ivan Pisarev)
ближайшие дни	near future (Ivan Pisarev)
ближайшие дни	coming months (Ivan Pisarev)
ближайшие дни	immediate future (Ivan Pisarev)
ближайшие дни	coming period (Ivan Pisarev)
ближайшие дни	near term (Ivan Pisarev)
ближайшие дни	very near future (Ivan Pisarev)
ближайшие дни	not too distant future (Ivan Pisarev)
ближайшие дни	not-so-distant future (Ivan Pisarev)
ближайшие дни	next little while (Ivan Pisarev)
ближайшие дни	short-term future (Ivan Pisarev)
ближайшие дни	next period (Ivan Pisarev)
ближайшие дни	close future (Ivan Pisarev)
ближайшие дни	any time soon (Ivan Pisarev)
ближайшие дни	forthcoming (Ivan Pisarev)
ближайшие дни	upcoming period (Ivan Pisarev)
ближайшие дни	short time limits (Ivan Pisarev)
ближайшие дни	foreseeable period (Ivan Pisarev)
ближайшие дни	forthcoming period (Ivan Pisarev)
ближайшие дни	time ahead (Ivan Pisarev)
ближайшие дни	period ahead (Ivan Pisarev)
ближайшие дни	time soon (Ivan Pisarev)
ближайшие дни	nearest future (Ivan Pisarev)
ближайшие дни	short time (Ivan Pisarev)
ближайшие дни	coming weeks (Ivan Pisarev)
ближайшие дни	foreseeable future (Ivan Pisarev)
ближайший день	odd come shortly
ближайший день	odd-come-shortly
ближайший день, предшествующий	day immediately preceding (Alexander Demidov)
ближайший к нему рабочий день	working day closest thereto (On August 7 or the working day closest thereto, the Regional Director, following consultation with the Chairman of the ... Alexander Demidov)
в ближайшие два дня	over the next couple of days (What can we expect over the next couple of days? ART Vancouver)
в ближайшие дни	on a day to come (NumiTorum)
в ближайшие дни	one day
в ближайшие дни	within the next couple of days (R.Tkachuk)
в ближайшие дни	in the next while (ART Vancouver)
в ближайшие дни	in the days to come (ART Vancouver)
в ближайшие дни	over the coming days (I will be looking at all your information available about your products over the coming days. ART Vancouver)
в ближайшие дни	in the next few days
в ближайшие дни	before too long
в ближайшие дни	some of these days
в ближайшие дни	within the next few days
в ближайшие дни	in the days ahead (sunman)
в ближайшие дни	in the days ahead (Temperatures are going to plunge in the days ahead. • It's a temporary fix. A proper repair is planned in the days ahead. ART Vancouver)
в ближайшие дни	one of these days
в ближайшие дни	in coming days (Chu)
в ближайшие дни всё образуется	things will calm down in the coming days (theguardian.com Alex_Odeychuk)
в ближайшие дни всё уляжется	things will calm down in the coming days (theguardian.com Alex_Odeychuk)
в ближайшие дни всё успокоится	things will calm down in the coming days (theguardian.com Alex_Odeychuk)
в ближайшие дни всё устаканится	things will calm down in the coming days (theguardian.com Alex_Odeychuk)
в ближайшие дни и недели	in the coming days and weeks (cnn.com Alex_Odeychuk)
в ближайшие ... дня	over the next ... days (I will send you pics of the kids over the next three days I am off. ART Vancouver)
в ближайшие же дни	as soon as possible
в ближайшие несколько дней	in the next several days (cnn.com Alex_Odeychuk)
в ближайшие несколько дней	over the next few days (We fear very much that that is the kind of thing we will see more of over the next few days. 4uzhoj)
в ближайшие несколько дней	in the next few days (ART Vancouver)
в один из ближайших дней	one of these days
в течение 7 ближайших дней	with the next 7 days (Aslandado)
день ближайшего месяца	proximo
на ближайшие дни	for days to come (Vladimir Shevchuk)