Terms for subject General containing благо

Russian	German
быть лишённым жизненных благ	auf der Schattenseite des Lebens stehen
быть наделённым благами земными	mit Gütern gesegnet sein
во благо	zum Wohl
во благо человечества	für das Wohlergehen der Menschheit (Sergei Aprelikov)
всенародное благо	das allgemeine Wohl
всеобщее благо	Gemeinwohl
всеобщее благо	Allgemeinwohl
всех благ	alles Gute! (busska)
Всякое даяние благо	Alle gute Gabe kommt von oben herab (d.h. von Gott)
всё, что создают люди, может быть обращено во благо и во зло	alles, was Menschen tun, lässt sich zu Gutem und zu Bösem anwenden (Viola4482)
по желать кому-либо всяких благ	jemandem Heil und Segen wünschen
заботиться о чьём-либо благе	um jemandes Heil besorgt sorgen
заботиться о чьём-либо благе	um jemandes Heil besorgt sein
заботиться о чьём-либо благе	für jemandes Heil besorgt sorgen
заботиться о чьём-либо благе	für jemandes Heil besorgt sein
имущественное благо	Rechtsgut (охраняемое законом)
Международный день спорта на благо развития и мира	Internationaler Tag des Sports für Entwicklung und Frieden (Лорина)
на благо	zum Wohl
на благо	zugunsten
на благо народа	zum Nutzen des Volkes
на благо народа	zum Besten des Volkes
на благо народа	fürs öffentliche Wohl
на благо Отечества	zum Wohl des Vaterlandes (SKY)
на благо человечества	zum Wohle der Menschheit
на благо человечества	zum Wohl der Menschheit
на благо человечества	für das Wohl der Menschheit
на общее благо	für das Gemeinwohl (Andrey Truhachev)
на общее благо	für das öffentliche Wohl (Andrey Truhachev)
на общее благо	zum allgemeinen Nutzen
на общее благо	zum Wohl der Allgemeinheit (Andrey Truhachev)
наивысшее благо	das höchste Gut (Olessia Movtchaniouk)
общее благо	Gemeinwohl
общее благо	Allmendegut (europa19)
общее благо	Allgemeinwohl
общее благо	Gemeinnutz
общее благо	das allgemeine Beste
общественное благо	Gemeinwohl
общественное благо	das allgemeine Wohl
он пожелал ему всех мыслимых благ	er wünschte ihm alles erdenklich Gute
он трудился на благо человечества	er erstrvbtedas Wohl der Menschheit
отказ от материальных благ	Verzicht auf materielle Güter (Ремедиос_П)
отказ от материальных благ	Verzicht auf materielle Dinge (Ремедиос_П)
охрана благ	Güterschutz (Паша86)
печься о своём собственном благе	auf sein Wohl bedacht sein
пожелать кому-либо всех благ	jemandem alles Güte gönnen
производство материальных благ	die Produktion materieller Güter
путь к земным благам	der Weg zu den Honigtöpfen
служить благу	dem Guten dienen (людей)
служить общему благу	dem Gemeinwesen zugute kommen
считать что-либо за благо	etwas für gut achten
творить благо	Gutes tun (AlexandraM)
трудиться на благо народа	für das Volkswohl arbeiten
трудиться на общее благо	für das Wohl der Gesamtheit tätig sein