Terms for subject General containing билет

Russian	French
автомат, выдающий банковские билеты по кредитной карточке	billetterie
агент по продаже лотерейных билетов	placeur
агент по размещению лотерейных билетов	placeur
агент по сбыту лотерейных билетов	placeur
бесплатный билет	billet de faveur
бесплатный железнодорожный билет	carte gratuite de circulation
бесплатный железнодорожный билет	carte gratuite de transport
бесплатный железнодорожный билет	passe
билет в один конец	un aller simple (Elenq)
билет в один конец	billet simple (odin-boy24)
билет в одном направлении	aller simple
билет второго класса	billet de seconde classe
билет многократного пользования	billet réutilisable (ROGER YOUNG)
билет на концерт	billet de concert (ROGER YOUNG)
билет на круговую поездку	billet circulaire
билет на место	place
билет на метро	ticket de métro (kee46)
билет на самолёт без каких-л. других услуг турагенства	vol sec (ludmila alexan)
билет только в одном направлении	un aller simple ("туда")
билет только "туда"	aller
билет туда и обратно	aller et retour
билеты можно купить в кассе перед началом спектакля	le théâtre joue à bureaux ouverts
бланк предварительной продажи билетов на спектакль или концерт	bulletin de réservation (по почте vleonilh)
бланк предварительной продажи билетов на спектакль или концерт	bulletin de location (по почте vleonilh)
брать билет	prendre un billet (напр., на экзамене vleonilh)
взять билет на трибуну	louer une tribune
взять пригласительные билеты у	retirer les cartes chez... (...)
военный билет	livret militaire
военный билет	livret individuel
все билеты заранее проданы	le théâtre joue à bureaux fermés
входной билет	billet d'entrée
входной билет	carte d'entrée
выигрышный билет	numéro gagnant (лотереи и т.п.)
выпуск и продажа билетов	billetterie
групповой билет	billet collectif
два билета	deux places
единый проездной билет	carte intégrale (в Париже vleonilh)
ехать без билета	resquiller
железнодорожные билеты	billets de train (z484z)
зелёные билеты, доллары	billets verts (Mais pour être libre, il faut des billets verts. - Но чтобы быть свободным, нужны доллары. NickMick)
индивидуальный купон от группового билета	contremarque
казначейские билеты	billets de trésorerie (vleonilh)
касса предварительной продажи билетов	bureau de location
книжка билетов на метро	carnet de métro
компостировать билет	faire annoter un billet au guichet
кредитный билет	billet de banque
купить заранее билет в первый ярус	louer une première
лотерейный билет	billet de loterie (Olzy)
льготный билет	billet de faveur
льготный билет за половину стоимости	demi-place
льготный единый билет	carte orange
льготный железнодорожный билет	сокр. от Billet individuel de Groupe Etudiant billet Bige (позволяющий молодым людям до 26 лет путешествовать по Европе)
международный студенческий билет	carte internationale d'étudiant (vleonilh)
месячный билет	abonnement mensuel
"народный билет"	billet populaire (льготный проездной билет на железнодорожный транспорт vleonilh)
невыигравший билет	billet perdant
недействительный билет	billet nul
недельный проездной билет в парижском метро	carte hebdomadaire (vleonilh)
обратный билет	billet de retour (ROGER YOUNG)
обратный билет с открытой датой	billet de retour à date ouverte (ROGER YOUNG)
опять повысили цены на железнодорожные билеты	ils ont encore augmenté les tarifs des chemins de fer
охотничий билет	permis de chasse (my-era.ru)
партийный билет	carte du parti
перронный билет	billet de quai
платить полную стоимость за билет	payer place entière
платить половину стоимости за билет	payer demi-place
предварительная продажа билетов	location
предварительный заказ театральных билетов	location (vleonilh)
пригласительный билет	carte d'invitation
пригласительный билет	invitation
пригласительный билет	billet d'invitation
пригласительный билет	carton
проездной билет	carte d'abonnement
проездной билет	carte orange à Paris
проездной билет	carte Senior (абонемент на льготный проезд лиц старше 59 лет в ж/д транспорте opossum)
проездной билет	le bon de voyage (Palmirov)
проездной билет	abonnement
профсоюзный билет	carte de syndiqué
профсоюзный билет	carte de syndicat
профсоюзный билет	carte syndicale
разрешение использовать билет на самолёте другой авиакомпании	endossement
сезонный билет	abonnement
спортсмен, имеющий членский билет	licencié
срок годности железнодорожного билета	validité d'un billet de chemin de fer
стойка регистрации билетов	Comptoir Accueil Billetterie (elenajouja)
студенческий билет	carte d'étudiant
счастливый билет	billet gagnant (ROGER YOUNG)
тысячефранковый билет	billet de mille
членский билет	carte de membre (Morning93)
электронный билет	billet électronique (ulkomaalainen)
электронный билет	e-ticket (ulkomaalainen)