| Russian | English |
| американский вариант Библии | ARV |
| американское исправленное издание Библии | the Revised Standard Version (1952 г.) |
| английский перевод библии | Authorized Version (принятый в англиканской церкви, издание выполнено в 1611 г.) |
| английский перевод Библии 1611 г. | Authorized Version (принятый в англиканской церкви) |
| арамейский перевод библии | targum |
| арамейский перевод или арамейское толкование библии | Targum |
| Библия короля Якова | King James Version (английский перевод Библии 1611 г.) |
| Библия короля Якова | King James Bible (английский перевод Библии 1611 г.) |
| библия на английском языке | the English version of the Bible |
| "Библия нищих" | Biblia Pauperum (иллюстрированная книга, отпечатанная с деревянных форм в 1466) |
| библия с картинками | pictorial bible |
| библия с текстом на нескольких языках | the polyglot Bible |
| Британское и зарубежное общество по распространению Библии | British and Foreign Bible Society (издаёт и распространяет переводы Библии на многих иностранных языках ABelonogov) |
| в библии говорится | the Bible says |
| в библии написано | the Bible says |
| в Библии написано, что | the Bible says that (Alexander Oshis) |
| в Библии рассказывается о... | the Bible tells of... |
| гадание по библии | bibliomancy |
| где в Библии сказано, что | where does the Bible say that (Alexander Oshis) |
| глава и стих Библии | chapter and verse |
| глава и стих библии | chapter and verse |
| давать клятву на библии | swear on the Bible (on one's sword, etc., и т.д.) |
| женевская Библия | Geneva Bible (английский перевод библии, напечатанный в Женеве в 1560 г.) |
| знаток библии | scripturist |
| издание библии с перекрёстными ссылками | reference bible |
| исправленное издание Библии | the Revised Version (1870-84 гг.) |
| исправленное издание Библии | Revised Version |
| исправленное стандартное издание Библии | Revised Standard Version |
| клясться в чём-л. на библии | swear smth. on the Bible (on one's sword, etc., и т.д.) |
| клясться на Библии | swear on the Book |
| клясться на библии | swear on the Bible (on one's sword, etc., и т.д.) |
| клятва на Библии | book oath |
| клятва, принесенная на библии | bible oath |
| клятва, принесённая на библии | book-oath |
| клятва, принесённая на библии | Bible-oath |
| короткий стих из библии | verset |
| краткое изречение из Библии | versicle |
| латинская библия | vulgate |
| многоязычная Библия | the polyglot Bible (напечатанная вместе на многих языках) |
| не подтверждённый библией или противоречащий библии | unbiblical |
| Новая американская Библия | New American Bible |
| Новая английская Библия | New English Bible (перевод Библии на современный английский язык; Великобритания) |
| он знает Библию от корки до корки | he knows the Bible from A to Z |
| он иллюстрировал Библию, произведения Данте и Шекспира | he illustrated the Bible, works by Dante and Shakespeare |
| по Библии | biblically |
| подстрочный вариант библии на латинском языке | interlineary |
| поклясться на Библии | swear on the Bible |
| преимущественно из стихов библии | versicular |
| приверженец библии | Biblist |
| приносить присягу на Библии | come to the book (перед исполнением обязанностей судьи, президента) |
| присяга или клятва, подкрепляемая прикосновением к священному предмету, особ. к Библии | Corporal oath |
| присяга, принесённая на Библии | Book oath |
| присяга, принесённая на Библии | Bible oath |
| присягать на библии | swear on the Bible (on one's sword, etc., и т.д.) |
| реймсский перевод Библии 1582 г. | Rhemish Testament |
| реймсский перевод Библии 1582 г. | Rhemish translation |
| реймсский перевод Библии 1582 г. | Rhemish version |
| реймсский перевод Библии 1582 г. | Rhemish Bible |
| рукописный экземпляр библии | pandect |
| семейная библия | family Bible (на чистых листах которой записываются важнейшие семейные даты) |
| согласно Библии | biblically (Vadim Rouminsky) |
| согласно с Библией | biblically |
| содержащийся в библии | canonical (Pippy-Longstocking) |
| состоящий из стихов, преимущественно из стихов библии | versicular |
| студент, в обязанности которого входит читать библию перед едой | Bible-clerk (в колледжах Оксфордского университета) |
| суеверное поклонение библии | bibliolatry |
| толкование Библии | masora (еврейская книга) |
| толкование библии как аллегории | allegorism |
| Толковая Библия | Anchor Bible (juliafranchuk) |
| целовать Библию | kiss the Book |
| целовать библию при принесении присяги | kiss the book |
| цитата из библии | text |
| цитата из Библии | scripture |
| читать библию | read the Scriptures |
| читающий библию вслух | scripture reader |
| читающий библию вслух | scripture-reader (неграмотным, больным или раненым) |
| экземпляр библии | Book of Books |
| экземпляр библии | Bible |
