Terms for subject General containing бешеные

Russian	German
бешеная атака	ein hitziger Angriff
бешеная езда	Amokfahrt (на автомобиле, приводящая к жертвам)
бешеная езда	Amokfahrt (на автомобиле и т. п., приводящая к жертвам)
бешеная злоба	eine bestialische Wut
бешеная скорость	halsbrecherische Geschwindigkeit
бешеная собака	ein toller Hund
бешено мчаться	in rasender Eile dahinjagen
бешено мчаться	dahinrasen
бешеные деньги	unverschämt viel Geld
бешеные деньги	Schweinegeld
бешеные деньги	Unsumme (разг.)
бешеный гнев обуял его	ein wilder Zorn ergriff ihn
бешеный понедельник	Rosenmontag (Oxana Vakula)
бешеный темп	ein mörderisches Tempo
бешеный характер	ungestümer Charakter
в бешеном темпе	in rasendem Tempo
в бешеном темпе	mit rasender Geschwindigkeit
в бешеном темпе	mit rasendem Tempo
в бешеном темпе	in einem irrsinnigen Tempo
вести себя как бешеное животное	sich wie ein rasendes Tier benehmen
ездить на бешеной скорости	in mörderischem Tempo fahren
на бешеной скорости	mit rasender Geschwindigkeit
началась бешеная погоня за преступником	es entspann sich eine wilde Jagd nach dem Verbrecher
он бешено влюблён	er ist rasend verliebt
он бился как бешеный	er schlug um sich wie tobsüchtig
промчаться с бешеной скоростью	durchtoben (где-либо, по чему-либо)
промчаться с бешеной скоростью	durchtosen (где-либо, по чему-либо)
с бешеной скоростью	in rasantem Tempo (Vas Kusiv)
с бешеной скоростью	mit rasender Geschwindigkeit
у него был бешеный характер	er besaß einen ungestümen Charakter