 |
| Russian | English |
| белокурая бестия | the blonde beast (a metaphor used in On the Genealogy of Morality by Friedrich Nietzsche a nickname for Reinhard Heydrich, a German Nazi official: Chilling new photographs have now emerged of the depraved murderer known as the Blonde Beast that reveal the face of evil in his every day life. EldarSalah) |
| он тонкая бестия | he is a smart one |
| продувная бестия | dodger |
| продувная бестия | mountebank |
| продувная бестия | old deep file |
| продувная бестия | sly fox (Anglophile) |
| продувная бестия | a deep one |
| продувная бестия | downy old bird |
| продувная бестия | crafty devil (Anglophile) |
| продувная бестия | knowing fellow |
| продувная бестия | rogue |
| продувная бестия | sly devil |
| продувная бестия | smooth operator (Abysslooker) |
| продувная бестия | old fox |
| продувная бестия | charlatan |
| продувная бестия | deep file |
| старая бестия тёртый калач | old dodger |
| тонкая бестия | a deep one |
| хитрая бестия | cunning sly dog |
| хитрая бестия | knowing fellow |
| хитрая бестия | sly devil |
| хитрая бестия | charlatan |
| хитрая бестия | downy old bird |