 |
| Russian | English |
| бесповоротное решение | definitive decision |
| бесповоротное решение | decision past recall |
| окончательно и бесповоротно | once and for all (Artjaazz) |
| окончательно и бесповоротно | well and truly (g e n n a d i) |
| окончательно и бесповоротно | permanently (karakula) |
| окончательно и бесповоротно | utterly and irrevocably |
| окончательно и бесповоротно | inalterably (his life has inalterably changed Val_Ships) |
| окончательно и бесповоротно | absolutely and irrevocably (And it precipitated the shift that absolutely and irrevocably changed my life.) |
| принимать бесповоротное решение | pass the Rubicon |
| принять бесповоротное решение | cross the Rubicon |
| принять бесповоротное решение | pass the Rubicon |
| решить бесповоротно | seal (чью-либо судьбу) |
| решиться бесповоротно на что-нибудь | cut the knot for good (Interex) |
| убедить кого-либо окончательно и бесповоротно | sweep sb off their feet |