 |
| Russian | English |
| бесплатный совет | the tune the old cow died of (Anglophile) |
| бесплатный совет | unsolicited advice (в котором часто не нуждаются ulanka) |
| бесплатный совет | gratuitous advice (to ... – кому-либо Anglophile) |
| давать бесплатные советы | mansplain (шутл.) |