Terms for subject General containing бесконечная

Russian	German
бесконечная боль	unendliche Schmerzen
бесконечная даль ландшафта	die unendliche Weite der Landschaft
бесконечная история	eine langatmige Geschichte
бесконечная пустыня	eine unendliche Öde
бесконечное количество раз	unendlichmal
бесконечное количество раз	unendlichemal
бесконечное море	die unendliche See
бесконечное пространство	unendlicher Raum
бесконечной чредой	in endloser Folge
бесконечные дискуссии	endlose Diskussionen
бесконечные переговоры	das endlose Hin und Her (о чём-либо)
бесконечные разговоры	das endlose Hin und Her (о чём-либо)
бесконечные надоедливые расспросы	Gefrage
бесконечные речи	endlose Reden
бесконечные усилия	unendliche Mühen
бесконечный поток демонстрантов	ein endloser Zug von Demonstranten
были бесконечные споры	es gab endlose Streitereien
были бесконечные споры	es gab endlose Streitigkeiten
на небе имеется бесконечное количество звёзд	es gibt eine Unzahl von Sternen am Himmel (Andrey Truhachev)
он чувствует себя вымотанным бесконечными думами	er fühlt sich vom vielen Denken ausgelaugt
отравлять кому-либо жизнь бесконечным недовольством	jemandem das Leben mit dauernder Unzufriedenheit vergällen
провести за какой-либо работой бесконечное множество часов	mit einer Arbeit unzählige Stunden verbringen
произносить бесконечные речи	langatmige Reden halten
своими бесконечными вопросами малыш меня совсем доконает	mit seinen ewigen Fragen macht mich der Kleine noch ganz schwach
тренажёр бесконечная лестница	Endlosleiter (бегущая)
я смотрел на улицу, где бесконечные колонны войск двигались по направлению к площади	ich blickte auf die Straße, wo die endlosen Kolonnen dem Platze zumarschierten
я устал от твоих бесконечных разговоров	du schwächst mich mit deinen vielen Reden