Terms for subject General containing береговая линия

Russian	English
береговая линия	beachfront
береговая линия	portside (в порту, гавани)
береговая линия	shore line
береговая линия	coast-line
береговая линия	coast
береговая линия	sea-line
береговая линия	coastline
береговая линия здесь идёт на юг	the coastline tends to the south here
береговая линия здесь направляется на юг	the coastline tends to the south here
вдоль всей береговой линии были разбросаны островки	the islands are dotted all round the coast
вдоль всей береговой линии были рассыпаны островки	the islands are dotted all round the coast
за устьем реки береговая линия отступает	beyond the mouth of the river, the shore line falls back (bigmaxus)
изрезанная береговая линия	indented coastline
изрезанность береговой линии	the angularity of the coastline
неровность береговой линии	the angularity of the coastline
обращённая береговая линия	contraposed shoreline (возникшая на месте первоначально погребенных элементов рельефа, вскрытых абразией)
отступание моря об береговой линии	the recession of the sea from the coast-line
плавание вдоль береговой линии	periplus
привязка к береговой линии	shoreline reference line (Alexander Demidov)
работы по укреплению береговой линии речек	river bank strengthening works (Andronik1)
у береговой линии	on the waterfront (sankozh)
ураганы прошли вдоль береговой линии, разрушая все на своём пути	the hurricanes tore into the coasts