Terms for subject General containing белый

Russian	Vietnamese
белая глина	kaolin
белое вино	vang trắng
белое вино	rượu vang trắng
белое каление	nóng trắng
белое каление	bạch nhiệt
белое каление	sự nung trắng
белое мясо	thịt bê (телятина)
белое мясо	thịt gà (куриное)
белые кровяные шарики	bạch cầu
белые кровяные шарики	bạch huyết cầu
белые ночи	đêm sáng trời ờ phương Bắc
белые ночи	những đêm trắng
белые пятна	việc còn bỏ trống
белые пятна	vấn đề chưa nghiên cứu kỹ
белые пятна	những chỗ hống
белые стихи	thơ không vần
белый амур	cá trắm (рыба семейства карповых  Una_sun)
белый билет	giấy miễn quân dịch
белый воротничок	cổ áo trắng
белый гриб	nấm thông (Boletus edulis)
белый как снег	trắng như tuyết
белый медведь	gấu Bẳc-cực (Ursus maritimus)
белый медведь	bạch hùng
белый медведь	con gấu trắng
белый накал	bạch nhiệt
белый накал	độ nung trắng
белый пар по лугам расстилается	làn hơi trắng phủ trài ra trên các nội cò
белый уголь	sức nước
белый уголь	thủy lực
белый уголь	than trắng
белый хлеб	bánh mì trắng
вся в белом	cô mặc toàn màu trắng
грабёж среди бела дня	vụ ằn cướp giữa ban ngày ban mặt
добро бы ночью, а то средь бела дня	giá mà ban đêm chứ ai lại ban ngày ban mặt như thế này
довести кого-л. до белого каления	trêu ai tức điên người lên
довести кого-л. до белого каления	khêu gan ai đến điên tiết
довести кого-л. до белого каления	làm cho ai tức lộn ruột
наполовину белый, наполовину синий флаг	cờ nửa trắng nửa xanh
принимать белое за чёрное	lẫn lộn trắng đen
сказка про белого бычка	chuyện con cà con kê
среди бела дня	giữa ban ngày ban mặt
среди бела дня	giữa thanh thiên bạch nhật
среди бела дня	giữa ban ngày
средь бела дня	giữa thanh thiên bạch nhật
средь бела дня	giữa ban ngày ban mặt
хоть бы ночью, а то средь бела дня!	giá mà ban đêm, chứ ai lại giữa ban ngày ban mặt như thế này!
чёрно-белое изображение	ảnh trắng đen
чёрно-белое телевидение	vô tuyến truyền hình đen trắng
чёрно-белый	không màu
чёрно-белый	thường
чёрно-белый	đen trắng
чёрным по белому	hắc bạch phân minh
чёрным по белому	hoàn toàn minh bạch
чёрным по белому	giấy trắng mực đen
чёрным по белому	đen trắng rõ ràng
шито белыми нитками	giấu đầu hở đuôi
шито белыми нитками	che giấu vụng về
шито белыми нитками	giấu đầu hờ đuôi