Terms for subject General containing безрезультатный

Russian	English
безрезультатная встреча	pointless meeting
безрезультатная конференция	an unfruitful conference
безрезультатная конфронтация	sterile confrontation
безрезультатная работа	Sisyphean task (anna20.06)
безрезультатно, безуспешно, тщетно	to little effect (Anglophile)
безрезультатное голосование	inconclusive vote
безрезультатные переговоры	inconclusive talks (nova4ee)
безрезультатные усилия	fruitless efforts (Elementary)
его карьера развивалась так стремительно и теперь должна безрезультатно закончиться	his career was so fitfully pursued and is now so ineffectively to end
заканчиваться безрезультатно	die on the vine
заканчиваться безрезультатно	amount to nothing
закончилось безрезультатно	it didn't pan out
закончить безрезультатно	fall thru
закончить безрезультатно	fall through
закончиться безрезультатно	fall flat
закончиться безрезультатно	amount to nothing
закончиться безрезультатно	fall thru
закончиться безрезультатно	fall through
закончиться безрезультатно	die on the vine
закончиться безрезультатно	go nowhere
закончиться безрезультатно	turn futile (Alex_Odeychuk)
исследования оказались безрезультатными	the research yielded no result
их планы оказались безрезультатными	their plans haven't borne fruit
кончиться безрезультатно	come to nothing
мы пытались его оживить, но безрезультатно	we tried to revive him but to no avail
неэффективный, безрезультатный	toothless (Tatjana E)
но безрезультатно	but in vain (Ivan Pisarev)
оказаться безрезультатным	prove unsuccessful
оказаться безрезультатным	misfire
оказаться безрезультатным	turn sour
оказаться безрезультатным	go nowhere (Tanya Gesse)
оказаться безрезультатным	prove vain
окончился безрезультатно	yielded no results
окончиться безрезультатно	fall through
окончиться безрезультатно	drop through
он пытался помешать этому браку, но безрезультатно	he tried to prevent the marriage but it took place notwithstanding
опыты оказались безрезультатными	the experiments proved negative (дали отрицательный результат)
почти безрезультатно	to little purpose
я пытался, но безрезультатно	I tried but it was no-go