Terms for subject General containing безоговорочно

Russian	English
безоговорочная капитуляция	unqualified surrender (Ремедиос_П)
безоговорочная капитуляция	uncommitted surrender
безоговорочная лояльность	unfailing loyalty (Sergei Aprelikov)
безоговорочная любовь	unconditional love (Ivan Pisarev)
безоговорочная передаточная надпись	unqualified endorsement
безоговорочная победа	landslide victory (slipofreason)
безоговорочная победа	one-sided victory (Nrml Kss)
безоговорочная победа	outright victory (Ремедиос_П)
безоговорочная победа	thumping victory
безоговорочная победа	flawless victory (bigmaxus)
безоговорочная поддержка	complete support
безоговорочная поддержка	unqualified support
безоговорочная поддержка	full support (Tanya Gesse)
безоговорочная поддержка	unfettered support
безоговорочная поддержка	unreserved support (Bullfinch)
безоговорочная поддержка	full-throated support (Ремедиос_П)
безоговорочная преданность	unfailing loyalty (Sergei Aprelikov)
безоговорочная преданность	complete devotion
безоговорочно верить	believe smb. beyond doubt (кому́-л.)
безоговорочно и без возражений	unconditionally and unreservedly (In their joint statement the Belfast and Western Trusts both said they accepted "unconditionally and unreservedly" their failings. Alexander Demidov)
безоговорочно поддерживать какую-либо партию	stand square for a party
безоговорочно подчиняться	eat out of someone's hand
безоговорочно принять	unambiguously admit (WiseSnake)
безоговорочно сдаться на милость победителя	surrender at discretion
безоговорочно утверждать	assert without any qualification (что-либо)
безоговорочное одобрение	complete approval
безоговорочное одобрение	final approval (Азери)
безоговорочное повиновение	obedience without reserve to... (Vitalique)
безоговорочное подчинение	unconditional submission
безоговорочное признание религиозных доктрин	fundamentalism (в разных конфессиях)
безоговорочное согласие	uncoerced consent (yuliya zadorozhny)
безоговорочное согласие	unconditional consent (D Cassidy)
безоговорочный лидер	absolute leader (Ремедиос_П)
безоговорочный лидер	undisputed leader (Ремедиос_П)
безоговорочный победитель	outright winner (Ремедиос_П)
безотлагательно и безоговорочно	immediately and unconditionally (YGA)
добиться от команды безоговорочного подчинения	control the team absolutely
оказывать полную и безоговорочную поддержку	be a vocal supporter of
по принципу полного и безоговорочного возмещения	on a full indemnity basis (As a member, you agree to indemnify and hold us harmless from any liability, claim, action, demand, loss, costs including legal costs on a full indemnity basis ... Alexander Demidov)
поверить чему-либо безоговорочно	swallow whole
полное безоговорочное признание	plenary recognition
получить безоговорочную поддержку	receive full-throated support (Alex_Odeychuk)
принимается безоговорочно	accepted without any reservation (Technical)
свидетель, которому можно безоговорочно доверять	a witness beyond exception