Terms for subject General containing безвыходное положение

Russian	English
безвыходное положение	dead-lock
безвыходное положение	deadlock
безвыходное положение	Serbonian bog
безвыходное положение	stalemate
безвыходное положение	impasse
безвыходное положение	hopeless predicament
безвыходное положение	dilemma
безвыходное положение	inextricable knot
безвыходное положение	hopeless situation
безвыходное положение	stymie
безвыходное положение	dead-end
безвыходное положение	rat-trap
безвыходное положение	bring to bay
безвыходное положение	frustration (Georgy Moiseenko)
безвыходное положение	stand-off
безвыходное положение	desperate situation
безвыходное положение	dead end
безвыходное положение	up a tree
безвыходное положение	dead lock
безвыходное положение	circle of despair (nilius)
безвыходное положение	hopelessness
безвыходное положение	catch-22 (To apply for a job, you need to have a few years of experience; but in order to gain experience you need to get a job. That's a catch-22.)
безвыходное положение	cul-de-sac
безвыходное положение	bay
безвыходное положение	gridlock (anahet)
безвыходное положение	up the creek without a paddle (Alexander Demidov)
безвыходное положение	have one's back against the wall (triumfov)
безвыходное положение	stranglehold
безвыходное положение	rat trap
безвыходное положение	cul de sac
безвыходное положение	catch-22 situation (Anglophile)
безвыходное положение	blind-alley
безвыходное положение в действиях правительства	stalemate in government
безвыходное положение продолжается	stalemate persists
безвыходное положение продолжается	stalemate drags on
безвыходное положение сохраняется	standoff persists
быть в безвыходном положении	have a wolf by the ears
быть в безвыходном положении	beam-end
быть в безвыходном положении	be stand at bay
быть в безвыходном положении	hold a wolf by the ears
быть в безвыходном положении	be between the beetle and the block
быть в безвыходном положении	be at the end of one's rope
быть в безвыходном положении	not to have a sporting chance
в безвыходном положении	with one's back to the wall
в безвыходном положении	nowhere
в безвыходном положении	at a dead end (Andrey Truhachev)
в безвыходном положении	between the devil and the deep blue sea
в безвыходном положении	back strapped
в безвыходном положении	at the end of one's rope
в безвыходном положении	on a hiding to nothing
в безвыходном положении	at bay
в безвыходном положении	between the beetle and the block
в безвыходном положении	between the devil and the deep sea
в безвыходном положении	between the upper and the nether millstone
в безвыходном положении	like a rat in a hole
в безвыходном положении	at a dead lift
в безвыходном положении	between a rock and a hard place (alex)
в безвыходном положении	in a cleft stick
в безвыходном положении	back-strapped
в безвыходном положении	in chancery
в безвыходном положении	stymied (matchin)
в безвыходном положении между двух огней	between the devil and the deep sea
держать в безвыходном положении	hold at bay (to hold somebody at bay – держать кого-либо в страхе)
заводить в безвыходное положение	maroon
находящийся в безвыходном положении	back-strapped
не ставь его в безвыходное положение	don't press him too hard
оказавшийся в безвыходном положении	beyond help (Kireger54781)
оказавшийся в безвыходном положении	cornered
оказаться в безвыходном положении	find oneself trapped in a bind
оказаться в безвыходном положении	be caught in a bind
оказаться в безвыходном положении	be in a bind
оставить в безвыходном положении	maroon
оставлять в безвыходном положении	maroon
политически безвыходное положение	political impasse (Ivan Pisarev)
поставить в безвыходное положение	trust to the wall
поставить кого-либо в безвыходное положение	drive someone to the wall
поставить кого-либо в безвыходное положение	thrust to the wall
поставить кого-либо в безвыходное положение	drive into a corner
поставить в безвыходное положение	bring to bay
поставить в безвыходное положение	put in a bind
поставить кого-либо в безвыходное положение	put to the wall
поставить в безвыходное положение	stalemate
поставить в безвыходное положение	not to leave someone a leg to stand upon (Anglophile)
поставить в безвыходное положение	tree
поставить в безвыходное положение	stymie
поставить кого-либо в безвыходное положение	force to the wall
поставить в безвыходное положение	get somebody in a tight corner
поставить в безвыходное положение	drive to bay
поставить в безвыходное положение	take the wind out of sails (Anglophile)
поставить кого-либо в безвыходное положение	put into a corner
поставить в безвыходное положение	push to the wall
поставить себя в безвыходное положение	paint oneself into a corner
причина безвыходного положения	cause for a stalemate
продолжающееся безвыходное положение	continuing stalemate
ставить в безвыходное положение	stalemate
ставить в безвыходное положение	put in a dead end
ставить в безвыходное положение	drive someone to the wall (Anglophile)
ставить в безвыходное положение	stymie
ставить в безвыходное положение	stymy
тупик, безвыходное положение	gridlock (anahet)