Terms for subject General containing безвозвратный

Russian	English
безвозвратная ссуда	non-repayable loan (ABelonogov)
безвозвратная ссуда	grant
безвозвратная ссуда	nonrepayable subsidy (Raz_Sv)
безвозвратная ссуда	non-repayable subsidy
безвозвратная ссуда	outright grant
безвозвратная ссуда	non-repayable handout
безвозвратная утрата	irreparable loss
боль безвозвратной утраты	anguish of great loss (Taras)
в безвозвратном порядке	irrevocably (Johnny Bravo)
в случаях уничтожения, безвозвратной утраты или существенной порчи товаров	in the event that goods are destroyed, irrevocably lost or significantly damaged (ABelonogov)
деньги были предоставлены без какого-либо контроля за тем, как они будут использованы, и безвозвратно!	the money was given with no strings attached! (bigmaxus)
иметь безвозвратный безвозмездный характер	be non-repayable and non-reimbursable (ABelonogov)
на безвозвратной основе	on non-repayable terms (Alexander Demidov)
оказаться / быть безвозвратно потерянным	go west
отдавать деньги безвозвратно за известные пожизненные проценты	sink
потерянный безвозвратно	irretrievably lost
потерянный безвозвратно	unrecoverable
разовые безвозвратные субсидии	one-off grants
уйти безвозвратно	be over for good
условно-безвозвратные займы	forgivable loans (Lavrov)
эти времена ушли безвозвратно.	Those days are long gone.