DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing без толку | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
без всякого смысла и толкуmisguided (Belka Adams)
без толкуwithout achieving anything
без толкуto no purpose
без толкуin vain
без толкуwithout making any sense
без толкуuselessly (Anglophile)
без толкуno use (April May)
без толкуfor all the good it did (NumiTorum)
без толкуno purpose
без толкуdown the drain
без толкуto no avail (A Microsoft tech worked for hours to help me resolve this issue, to no avail. shergilov)
без толку гнать коней, если едешь не в том направленииit's no use galloping if you are going in the wrong direction
без толку тратить время наbother with
делать что-л. без толкуgrease the fat sow in the backside
слоняться без толкуlounge around (ad_notam)
суетиться без толкуfiddle-faddle
суетиться без толкуbe fiddling up and down
суетиться без толкуfiddle faddle
тратить что-л. без толкуgrease the fat sow in the backside
тратить без толкуdiddle
трепаться без толкуwaffle