Terms for subject General containing бег

Russian	French
бег без соблюдения равнения	pas de course
бег в мешках	course en sac (игра)
бег в слабом темпе	course sans train
бег времени	course du temps (bisonravi)
бег времени	marche du temps (bisonravi)
бег времени	fuite des heures (bisonravi)
бег времени	fuite du temps
... бег на	course de (какое-л. расстояние)
... бег на	course sur (какое-л. расстояние)
бег на большие дистанции	course de fond
бег на короткие дистанции	course de vitesse
бег на лыжах	ski de fond
бег на лыжах вне установленной лыжни	hors-piste
бег на лыжах вне установленной лыжни	hors-pistes
бег на 400 метров с барьером	les quatre cents mètres haies
бег по кругу	manège (в конькобежном спорте)
бег по пересечённой местности	course en terrain varié
бег против ветра	courses contre le vent (Alex_Odeychuk)
бег рысцой	trottinement
бег с препятствиями	course de haies
бег с препятствиями	course d'obstacles
бег с препятствиями	stiple
бег с препятствиями	steeple
бег с препятствиями	steeple-chase
бег трусцой	jogging (оздоровительный)
бега с дрожками	course attelée
бега с качалками	courses de trot attelé
бега со всадниками	courses de trot monté
быстрый в беге	léger à la course
быть в бегах	être en fuite (L'un des deux a été arrêté, le second est en fuite. I. Havkin)
быть в бегах	être en cavale
быть в бегах	être en rupture de ban (о каторжнике, ссыльном)
в бегах	en fuite (z484z)
ведущий бег	homme de tête
вести бег	mener le train
все виды бега на дистанциях с препятствиями	barres (vleonilh)
гладкий бег	course plate
завсегдатай бегов	turfiste
запыхаться от бега	courir à perte d'haleine
играть на бегах	jouer aux courses
лёгкость бега	aisance d'allure
марафонский бег	course de Marathon
мерный бег	pas gymnastique
не прерывая бега	dans la foulée
небыстрый бег трусцой	footing (sophistt)
обогнать кого-л. на бегу	dépasser qn à la course
отказаться от бега	rester au poteau
проездка лошади перед бегами	galop d'essai
резкое изменение направления бега	crochet (в футболе)
рысистые бега	course de trot
рысистые бега	course au trot
скоростной бег	sprint
скоростной бег на коньках	patinage de vitesse
собачьи бега	course de lévriers
собачьи бега	cynodrome (место)
темповой бег	course au train
ускорять бег в конце дистанции	brusquer l'arrivée
участница бега	partant
челночный бег	course-navette (Fiamella)