Terms for subject General containing банкет

Russian	English
банкет был дан в его честь	the banquet was given for him
банкет в честь	testimonial dinner (кого-либо)
банкет по всей форме	banquet with all the trimmings
банкет по всей форме	a banquet with all the trimmings
банкет по окончании спектакля	after-theatre party (особ. после премьеры)
банкет по случаю дня рождения ребёнка	child's birthday (Andrey Truhachev)
банкет под открытым небом	outdoor catering (suburbian)
великолепный банкет	grand banquet
вечеринка с банкетом	blowout (informal: A large or lavish meal or social gathering: ‘it is difficult to imagine the slim person going for a real blowout' Bullfinch)
выездной банкет	off-premise banquet (Andrey Truhachev)
гала-банкет	gala banquet (Vetrenitsa)
гость на банкете, пиршестве	banqueter
грандиозный банкет	grand banquet
давать банкет	banquet (в честь кого-либо)
давать банкет в честь	banquet (кого-либо)
дать банкет	give a banquet
дать банкет	hold a feast
дать банкет	hold a banquet (kee46)
дать банкет	arrange a banquet (kee46)
дать банкет	give a feast
дать банкет	banquet
дать в честь кого-л. банкет	welcome smb. with a banquet (with a party)
дружеский банкет	friendship banquet (MichaelBurov)
Его Преосвященство удостоил банкет своим присутствием	his Eminence graced the banquet by his presence
его чествовали на банкете	he was honored at a banquet
его чествовали на банкете	he was honoured at a banquet
зал для банкетов	banqueting hall
заместитель председателя на официальном банкете	croupier
компания взяла на себя расходы по проведению ежегодного загородного банкета	the company picked up the tab for the annual picnic
молодая привлекательная спутница, сопровождающая на приёмах, банкетах и т.п.	arm candy (Marina Lee)
на банкете только для мужчин	at a men-only dinner (Alex_Odeychuk)
обед или банкет в честь	testimonial dinner (кого-либо)
обеспечить провизией банкет	cater a banquet (kee46)
принимать участие в банкете	banquet (kee46)
присутствовать на банкете	do a show
пышные банкеты	imperial banquets
пышный банкет	sumptuous banquet (kee46)
пышный банкет	lavish banquet (kee46)
пышный банкет	elaborate banquet (kee46)
товарищеский банкет	a fellowship banquet
товары для банкетов	partyware (фуршетов/барбекю и т.п. Anglophile)
устраивать банкет	give a banquet
устроить банкет	hold a banquet (A banquet was held to commemorate the completion of work on the first passenger vessel built at Crown Shipyards. ART Vancouver)
устроить банкет	host a banquet (Andrey Truhachev)
устроить банкет	give an entertainment
устроить банкет в честь	hold a banquet to commemorate (A banquet was held to commemorate the completion of work on the first passenger vessel built at Wallace Shipyards. ART Vancouver)
участник банкета	banqueter
фирма, обслуживающая банкеты	caterer
фирма, обслуживающая банкеты	caterers